[2011.07.05] tree J Twitter Update

TREE J Twitter update today
22시간의 긴 촬영을 마친 장근석군 오늘도 고생 많이했어요!! 긴 시간 촬영에도지침없이 스텝들을 기분좋게 만들어 주는 그의 힘!!장어들의 응원이 절실하겠군요^^ 기대해주세요~~!
Translation: Jang Keun Suk just finished 22 hours of shooting, hard work today. Even though shooting in long hours, he wasn't tired even for a bit, the staff was so happy with that spirit! It must be the cheering from eels. Please stay tune ~~!
translation by: sa_sha26

[2011.07.04] Tree J Twitter Update

장근석군과 빅브라더의 Team h !! 그런데 이 곳에서 무슨일이벌어지고있는걸까요??
Translation: Jang Geun Suk with Team H BigBrother!! But i wonder whats going on here??

--------------

Bigbrother Kurt post another version of it on his twitter.

의사와 환자
Translation: The Doctor and the Patient

[2011.07.03] TREE J Twitter Update

장근석군이 꼭 하고 싶어하던 잡지의 표지 촬영을 마쳤습니다 과연 어떤 잡지일까요~~? 조금만 기다려주세요 장어님들^^

(eng trans)Translation: Keun Suk has just completed his magazine cover shooting. What kind of magazine would it be~~?
Please stay tune, eels. ^^

translation by: sa_sha26

Tree J Twitter Updates

July 1,2011 Twitter Updates

1. Tree j공식트윗 오픈!! 내가 바로 프린스다!!オレがプリンスだ！！！メロメロぐんちゃん！！
Please follow Tree J official twitter!! I'm prince J!!

2.트리제이 트위터 오픈 기념! 프린스 장근석의 모습입니다! 트리제이 공식 트위터에 많은 관심 부탁드려요~!!^^
Congratulations on Tree J Official Twitter! Im prince Jang Keun Suk! Please keep an eye on our twitter~!!^^


3. @sususu72 장근석 공식 홈페이지에 공지 올라갔습니다. 확인해보세요^^
@sususu72 we have post up an announcement at the OFC. Please check it out! ^^

4.안녕하세요. 김병건 입니다. 앞으로 배우 장근석의 실시간 소식 많이 전해드릴테니 많은 이용 바랍니다^^
Hello im Kim Byung Gun we will update more recent news about JKS from now on. Please give it your attention ^^

5. 장근석(チャングンソク,ぐんちゃん)の事務所！TreeJの公式ツイッターアカウントが出来ました!

Im Jang Keun Suk i will update my latest news from twitter from now on. Keep ur eyes on me only !

6.그리고 셔플 연습할것 ! 장어들아!! By 장근석
And keep practicing shuffling !! come on eels!! by JKS

7. 트리제이보일러고장..샤워하다가 얼어 죽을뻔...by근석 http://t.co/1Ih3lR0
The water heater in tree j broke .. nearly froze to death during bath time, .. by JKS

July 2 twitter updates

8. 장배우의 절친 연정훈님과 탑기어 촬영중입니다 슈퍼카 택시를 타고 즐거워하는 두 사람! 방송은 8월 예정입니다^^


9. 안녕하세요. 장근석매니저입니다. 이순재 선생님의 충고 잘 받아들이겠습니다. 앞으로 그런일이 없도록 주의하겠습니다. 진심으로 감사드립니다.

10. 장근석군이 크리성에 불을 켜 주었네요 장어님들!크리성으로 고고씽! 일본 장어님들은 잠시만 기다리시면 번역과 함께 일본 공식 홈페이지에 자동업데이트 됩니다^^

11. 음방 컴온!! 주소는 프린스월드에!! 빨리 뛰어!!!by근석

english translation credits to JKS Baidubar

TREE J Staffs shout out loud when they heared the news about Moon Geun Young

JGS on MMM DVD Interview:

"The only thing I interested in is Mu Gyul’s role in the drama, it’s not because I can play with music and be very cool in the drama, but because I have my ideal life - -to share music with others, that’s the happiest life. Another reason is that when we heard Geun Young is chosen to play the role of Mary, all workers in my office are shouting out loudly: “Yahoo! Wonderful! So matched!” -JGS

source: suk baidu bar

english translation by Sasa @ KeunGeun baidu

(JGS shout 'Hooray' too when he heard that MGY will be casted, according to him on MMM Presscon last November 2010)