[09.05.2012] Tree-J staff twitter

[09.05.2012] Tree-J staff twitter

@codeinconnu

After I tweeted that I had worked at night for two days, Guen-chan gave me a call!!

“Shall I bring fried chicken?”

“Come!!!!!”

Kindhearted Guen-chan!! The photo is a moon seeing with Guen-chan!

이틀째 야근한다고하니 근짱 전화가 뙇!! “치킨 사갈까?” “콜!!!!!” 은혜로운 근짱이시여!! 사진은 근짱과 함께 본 달!

trans by tenshi_akuma 

===============================

A Moon Seeing with Geun Chan! :)

Number 26 Struck Our Eyes

[c] facebook.com/GeunGeunCoupleOfficial

2012.05.04 JKS Twitter Update

2012.05.04 @AsiaPrince_JKS Twitter Update 

근짱 방년 26세..그러나 일본에선 24세.. 아직 건강 ㄲㄲ ぐんちゃん今年26さい。しかし日本では24さい。。まだげんきww

Trans : "Gun-Chan, age 26 years old.. But 24 years old in Japan... still young ㄲㄲ" (by sa_sha26)

Suk is turning 26 years old in august 4th, but why he suddenly said it? haha you're still 25 years old, Suk! :P

who's turning 26 years old this May 6th?? Its Moon Geun Young! ♥

[2011.07.05] tree J Twitter Update

TREE J Twitter update today
22시간의 긴 촬영을 마친 장근석군 오늘도 고생 많이했어요!! 긴 시간 촬영에도지침없이 스텝들을 기분좋게 만들어 주는 그의 힘!!장어들의 응원이 절실하겠군요^^ 기대해주세요~~!
Translation: Jang Keun Suk just finished 22 hours of shooting, hard work today. Even though shooting in long hours, he wasn't tired even for a bit, the staff was so happy with that spirit! It must be the cheering from eels. Please stay tune ~~!
translation by: sa_sha26

[2011.07.04] Tree J Twitter Update

장근석군과 빅브라더의 Team h !! 그런데 이 곳에서 무슨일이벌어지고있는걸까요??
Translation: Jang Geun Suk with Team H BigBrother!! But i wonder whats going on here??

--------------

Bigbrother Kurt post another version of it on his twitter.

의사와 환자
Translation: The Doctor and the Patient

[2011.07.03] TREE J Twitter Update

장근석군이 꼭 하고 싶어하던 잡지의 표지 촬영을 마쳤습니다 과연 어떤 잡지일까요~~? 조금만 기다려주세요 장어님들^^

(eng trans)Translation: Keun Suk has just completed his magazine cover shooting. What kind of magazine would it be~~?
Please stay tune, eels. ^^

translation by: sa_sha26

Tree J Twitter Updates

July 1,2011 Twitter Updates

1. Tree j공식트윗 오픈!! 내가 바로 프린스다!!オレがプリンスだ！！！メロメロぐんちゃん！！
Please follow Tree J official twitter!! I'm prince J!!

2.트리제이 트위터 오픈 기념! 프린스 장근석의 모습입니다! 트리제이 공식 트위터에 많은 관심 부탁드려요~!!^^
Congratulations on Tree J Official Twitter! Im prince Jang Keun Suk! Please keep an eye on our twitter~!!^^


3. @sususu72 장근석 공식 홈페이지에 공지 올라갔습니다. 확인해보세요^^
@sususu72 we have post up an announcement at the OFC. Please check it out! ^^

4.안녕하세요. 김병건 입니다. 앞으로 배우 장근석의 실시간 소식 많이 전해드릴테니 많은 이용 바랍니다^^
Hello im Kim Byung Gun we will update more recent news about JKS from now on. Please give it your attention ^^

5. 장근석(チャングンソク,ぐんちゃん)の事務所！TreeJの公式ツイッターアカウントが出来ました!

Im Jang Keun Suk i will update my latest news from twitter from now on. Keep ur eyes on me only !

6.그리고 셔플 연습할것 ! 장어들아!! By 장근석
And keep practicing shuffling !! come on eels!! by JKS

7. 트리제이보일러고장..샤워하다가 얼어 죽을뻔...by근석 http://t.co/1Ih3lR0
The water heater in tree j broke .. nearly froze to death during bath time, .. by JKS

July 2 twitter updates

8. 장배우의 절친 연정훈님과 탑기어 촬영중입니다 슈퍼카 택시를 타고 즐거워하는 두 사람! 방송은 8월 예정입니다^^


9. 안녕하세요. 장근석매니저입니다. 이순재 선생님의 충고 잘 받아들이겠습니다. 앞으로 그런일이 없도록 주의하겠습니다. 진심으로 감사드립니다.

10. 장근석군이 크리성에 불을 켜 주었네요 장어님들!크리성으로 고고씽! 일본 장어님들은 잠시만 기다리시면 번역과 함께 일본 공식 홈페이지에 자동업데이트 됩니다^^

11. 음방 컴온!! 주소는 프린스월드에!! 빨리 뛰어!!!by근석

english translation credits to JKS Baidubar