2011.07.20 Cyworld Update

MAIN

Oh ma god!!

BGM
Update 1

Wow.. really.. Tonight I woke up while sleeping, laughing by myself in a dazed state. Really the best! Truly the best! Completely the best! Really the best!!! So happy but also feel sorry.. truly, really thank you! ♡♡
와.. 진짜.. 이 밤에 자다 깨서 혼자 실실 쪼개면서, 넋 놓고 있습니다. 진짜 쵝오! 정말 쵝오! 완전 쵝오! 레알 쵝오!!! 막 행복하면서도 미안하기도 하고.. 정말로, 레알 고맙습니다! ♡♡

1 I Am The Best (내가 제일 잘나가) - 2NE1 http://chirb.it/cI4qgt
2 Shake It (흔들어 주세요) - ChulSsa (철싸) (Noh Hong Chul, PSY) (Infinity Challenge OST) http://chirb.it/g42JbC

Update 2
Wow.. really.. Tonight I woke up while sleeping, laughing by myself in a dazed state.. Really the best! Truly the best! Completely the best!...

와.. 진짜.. 이 밤에 자다 깨서 혼자 실실 쪼개면서, 넋 놓고 있습니다. 진짜 쵝오! 정말 쵝오! 완전 쵝오!...

Diary

Looking for a long time and losing words to say is not a secret.
In various places, seeing you work hard,
And seeing your cheeks turn red and feeling sorry is also not a secret.
More important than that is...
That I feel like contracting right now with D4 is also not a secret.
And more more more important than that is...
The fear that it is now 'my turn!' is also not a secret.
I will work hard! (+ㅁ+)//
Really.. to the point that I cannot fully express in words thank you!

Who's the best? kekeke
Good night-♡

[note: D4 refers to 4 fans from DCBH who dance for Bong]

한참을 보면서 할 말을 잃어버린 것은 안 비밀.
다양한 공간에서 열심히 하는 모습 보면서,
그리고 볼이 빨갛게 익은 모습 보면서 미안했던 것도 안 비밀.
그보다 중요한 것은...
지금 당장 D4와 계약하고 싶은 마음이라는 것도 안 비밀.
그보다 더더더 중요한 것은...
이제 '내 차례겠구나!' 하는 두려움이 드는 것도 안 비밀.
열심히 할께요! (+ㅁ+)//
정말.. 말로 다 표현 할 수 없을 정도로 고맙습니다!

누가 제일 잘나가? ㅋㅋㅋ
굿밤-♡

credits to and translations by Soompi Moons
http://www.facebook.com/SoompiMoons
http://www.soompi.com/forums/topic/508-moon-geun-young-문근영