This is what she said instead: (translated from Baidu Chinese translation at the Mary site)
"No matter what the situation or circumstances are, when the production team and actors go through a lot of sufferings together, it improves the path of their relationship. The director works very hard in producing the drama. Lots of unexpected situations and problems occur during filming, but everyone worked very hard to make changes. I believe that by judging a drama based solely on ratings, you’re overlooking the valuable results of the suffering, sacrifices, and creativity that go into producing the drama. Although Marry Me Mary had low ratings, I think that through everyone’s hard effort, we were able to turn in a satisfactory end product. We can say without regrets: “The hard work put in by the production crew, actors, and broadcasters is worthy of recognition.”
"No matter what the situation or circumstances are, when the production team and actors go through a lot of sufferings together, it improves the path of their relationship. The director works very hard in producing the drama. Lots of unexpected situations and problems occur during filming, but everyone worked very hard to make changes. I believe that by judging a drama based solely on ratings, you’re overlooking the valuable results of the suffering, sacrifices, and creativity that go into producing the drama. Although Marry Me Mary had low ratings, I think that through everyone’s hard effort, we were able to turn in a satisfactory end product. We can say without regrets: “The hard work put in by the production crew, actors, and broadcasters is worthy of recognition.”
CREDITS: LizzyD@Ockoalablog for the translation
No comments:
Post a Comment